Boris Cvjetanović
Fotografije iz škafetina
2012. // CIJENA: 140 kn
NARUČI ORDERMoja prva sjećanja vezana su za Žuljanu: duga topla ljeta, dragi ljudi, more, otac u barci, polje omeđeno brdima, tipični pelješki krajolik koji je i te kako uvjetovao način života ovdašnjih ljudi. Odlazak u Žuljanu bio mi je poput najljepšeg dara i do danas je ostao neizostavni dio mog života. Riječ je zasigurno o subjektivnim osjećajima, ali za mene su oni vrlo stvarni.
Fotografija je također postala nerazdvojnim dijelom mene. Za vrijeme mojih boravaka u Žuljani, znajući da se profesionalno bavim fotografijom, pokoji Žuljanac donio bi neku fotografiju iz albuma, kutije za cipele ili ladice (škafetina) da je u Zagrebu digitaliziram i povećam kako bi je objesio na zid. To su vjerojatno prve iskre koje su pokrenule projekt što je urodio knjigom koju sam nazvao "Fotografije iz škafetina".
U prosincu 2006. uputio sam pismo[i] stanovnicima Žuljane u kojemu im objašnjavam o kakvom je projektu riječ, uz molbu da se uključe u prikupljanje fotografija. Velik broj stanovnika odazvao se pozivu i izravno se uključio u stvaranje knjige. Želja mi je bila da ona bude isključivo fotografska, bez namjere da ilustrira povijest, politiku i sl., te da sve ostalo samo po sebi proizlazi iz fotografija.
Knjiga objedinjuje fotografije koje nam intimno znače najviše, a javno najmanje. Na njima su naše obitelji, prijatelji i mjesta. Nema imena autora niti itko drži do toga, one ne odašilju poruku, ne informiraju; one su idealizirana memorija, pokretač meditiranja o vremenu koje je ostalo zapisano u fotoosjetljivoj emulziji.
Za dobrobit knjige nisam mogao ostvariti idealnu zastupljenost obitelji i osoba na fotografijama. Naime, teško je pretpostaviti da svi imaju podjednaku količinu i kvalitetu fotografija, iako svaka od njih za svog vlasnika ima veliko i posebno značenje. Bio sam prisiljen, ako je to uopće bilo moguće, promatrati ih očima stranca, kako bi knjiga uspjela doprijeti i do onih koji sa Žuljanom i stanovnicima Žuljane nemaju nikakve veze. Smatrao bih uspjehom kada bih i na druge prenio samo djelić onoga što sam ja osjetio gledajući sve te fotografije.
Zanimljivo je da se prilikom prikupljanja fotografija u mnogih koji su u tome sudjelovali pokrenuo određeni misaoni proces o tome što za njih znači fotografija; napravljena je neka vrsta inventure i vrednovanje obiteljske fotografske ostavštine unutar tako malog mjesta kao što je Žuljana.
Naravno, digitalizirano je mnogo više fotografija nego što ih ima u knjizi, čime je započelo arhiviranje cjelokupnoga žuljanskog slikovnog materijala, što možda nadilazi i značaj same knjige.
Boris Cvjetanović
[i] Dragi Žuljanci i Žuljanke,
U pripremi je knjiga radnog naslova Fotografije iz škafetina, koja bi prikazala stanovnike Žuljane kroz crno-bijelu fotografiju od samih početaka fotografiranja pa sve do otprilike 1970-ih godina. Knjiga bi imala uvodni tekst i oko 150 fotografija. Uredništvo knjige čine: Vlaho Čaveliš, Tino Čaveliš, Mirko Jeić, Dragan Lopin i Boris Cvjetanović. Namjera nam je posvetiti je pok. Ivanu Vukoviću - Bosni, zbog njegova nekonvencionalnog života i zato što je svojim životom, a još više svojim odlaskom, osvijestio u nama činjenicu koliko je bio važan za identitet mjesta u proteklom razdoblju.
Želja nam je da ova knjiga svojom univerzalnom vrijednošću i lokalnom toplinom izađe izvan lokalnih granica te da na neizravan način afirmira stanovnike Žuljane i samu Žuljanu.
Za kvalitetan odabir nužan nam je veći broj fotografija. Nažalost, mnoge fotografije neće biti zastupljene u knjizi zbog ograničenog broja stranica, a izbor će biti napravljen s ciljem da knjiga bude što bolja.
Tisak knjige spremna je financirati Općina Ston, a sve drugo bit će napravljeno bez naknade (digitalizacija, uređivanje, urednik fotografije, tekst, dizajn, organizacija i dr.).
Naravno, za nastajanje ove publikacije potrebna je vaša suradnja u smislu ustupanja fotografija koje prikazuju obitelj, prijatelje i sudionike raznih događanja u Žuljani u navedenom razdoblju. U kuvertu u kojoj se nalazi ovaj dopis, ako želite, priložite fotografije koje će se prikupiti na jednome mjestu. Na kuvertu napišite čije su fotografije u njoj. Kuverte s fotografijama neće ići izvan Žuljane i u istim će vam kuvertama biti vraćene. Ako je neka fotografija prevelika i ne može stati u kuvertu, obavijestite nas tako da to napišete na papir i ubacite ga također u priloženu kuvertu pa će ta fotografija biti snimljena na mjestu gdje se nalazi.
S velikom radošću očekujemo vaš odaziv.
S poštovanjem,
Boris Cvjetanović, urednik
Žuljana, 20. prosinca 2006.
